NEWFree Resume CheckerBuild your resume
k12.careersk12.careers
Use casesToolsWhat's newExploreBlogAbout
Sign inSearch Jobs
k12.careers

k12.careers offers free resume tools for educators and school staff alongside K-12 job listings.

Explore

StatesTop Hiring CitiesEmployer DirectoryFor EmployersFor CandidatesApply to JobsSalary GuidesHiring CalendarBlog

Top Hiring Cities

View all

Los Angeles

California

743 live openings

Chicago

Illinois

613 live openings

Philadelphia

Pennsylvania

576 live openings

San Antonio

Texas

384 live openings

Phoenix

Arizona

377 live openings

Houston

Texas

366 live openings

Nashville

Tennessee

347 live openings

Boston

Massachusetts

343 live openings

Legal

AboutContactEditorial PolicyPrivacy PolicyTerms & Conditions

k12.careers aggregates openings directly from official district and public employer hiring pages. Compensation, credentials, and deadlines may change — confirm details on the official hiring site before applying.

© 2026 k12.careers. All rights reserved.Listings are aggregated from official district and public employer hiring pages.
  1. Home/
  2. Jobs/
  3. Family Social Worker (Bilingual)
DREAM logo

Family Social Worker (Bilingual)

DREAM·New York

$79,000 - $101,000/yr·Full Time·On Site·2-5 yrs·Posted 3 months ago
Practice for this role

About the role

Manage a caseload of high-priority families to provide direct case management and targeted interventions that address social and emotional factors. Collaborate with school staff and external agencies to coordinate resources and support student attendance and engagement.

Originally founded in 1991 [https://wearedream.org/our-history/] as Harlem RBI, DREAM has grown to annually serve more than 2,500 youth across East Harlem and the South Bronx through a network of seven PreK-12, extended-day, extended-year DREAM Charter Schools and community sports-based youth development programs. Through our commitment [https://wearedream.org/our-whole-child-model/] to rigorous academics, social-emotional learning, deep family and community engagement, and health and wellness, we create lifelong learners who are equipped to fulfill their vision of success in and out of the classroom. We dream big, as well, with an aggressive five-year plan to expand to serve 3,500 students across seven schools [https://wearedream.org/explore-our-schools/]—growing our organization’s impact [https://wearedream.org/explore-our-outcomes/] and leveling the playing field for all children. To learn more, visit wearedream.org [http://wearedream.org].

Reporting to the Dean of SEL and Community (DSC), the Family Social Worker will manage a defined caseload of families with students enrolled at the campus, providing direct case management and targeted interventions in close collaboration with school staff to address social, emotional, and environmental factors impacting student success.

\n

Responsibilities

  • Case Management & Intervention
  • Manage a defined caseload of high-priority families, including attendance cases, McKinney-Vento eligible families, and those experiencing disengagement or fractured school relationships
  • Provide direct case management and counseling services to students and families, including ongoing check-ins, family meetings, and home visits
  • Develop and implement individualized intervention plans in collaboration with teachers, school leadership, and student support teams to support successful student attendance and engagement in school
  • Hold ownership for the progress of assigned cases, ensuring timely follow-up, clear action steps, and measurable outcomes
  • Communication with School-Based Teams
  • Partner closely with teachers, school leadership, and student support teams to identify student and family needs
  • Participate in grade team meetings, student support meetings, and attendance review cycles to identify needs, contribute to student support planning, and coordinate family interventions
  • Support teachers and school staff in understanding family context and connecting insights to student support strategies
  • Data-Driven Decision Making & Documentation
  • Analyze attendance, behavioral, and academic data to proactively identify families in need of support and prioritize interventions
  • Integrate multiple data sources to inform decision making and case prioritization
  • Track progress against intervention goals and adjust strategies when progress is not observed
  • Monitor implementation of intervention plans and ensure fidelity across stakeholders
  • Maintain accurate and timely documentation of all case work, meetings, and interventions in appropriate systems
  • Family Engagement & Resource Coordination
  • Collaborate with families to ensure a positive partnership by providing consistent communication aligned to student progress
  • As part of case plans, connect families to relevant external resources including housing, mental health services, public benefits, and legal services
  • Build and maintain relationships with community-based organizations to support family needs
  • Initiate and maintain communication with outside agencies (e.g., SCR/ACS systems, foster care system) tied to student needs as needed
  • Professional Responsibilities
  • Demonstrate strong time management and follow-through across multiple active cases
  • Engage in regular supervision with school leadership to reflect on case progress, problem-solve challenges, and strengthen intervention strategies
  • Uphold a high bar for professionalism, confidentiality, and ethical practice
  • Additional duties related to the running of the school as assigned

Qualifications

  • Master’s Degree in Social Work, Mental Health Counseling, Marriage and Family Counseling, or a similar field, required;
  • New York State Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Master Social Worker (LMSW), or Licensed Mental Health Counselor (LMHC), strongly preferred;
  • 3+ years of experience in case management, counseling, or social services, preferably in a school-based setting;
  • Demonstrated understanding of school systems, structures, and stakeholder dynamics;
  • Experience collaborating effectively with teachers, administrators, and multidisciplinary teams;
  • Experience managing caseloads and driving progress across multiple cases;
  • Strong ability to use data to inform decision making and prioritize interventions;
  • Experience using case management, referral, and data systems;
  • Extensive experience utilizing evidence-based therapeutic approaches with students and their families in diverse, underserved communities;
  • Experience providing crisis intervention (e.g., assessing for suicidality) with a trauma-informed and restorative justice approach;
  • Working knowledge of state regulations related to child abuse, neglect, and other urgent care issues;
  • Excellent oral and written communication skills;
  • Ability to work independently in a fast-paced environment;
  • Bilingualism in Spanish, highly preferred;
  • A strong belief in the mission and values of DREAM, including the desire to make a difference in the lives of our students, families, and community.
  • Working Expectations
  • This role supports both the elementary and middle school families
  • On-site work during school hours required
  • This is a year-round (12 month) position

Benefits

and Paid Time Off We offer comprehensive benefits including:

  • Flexible Medical Health Plans, subsidizing the majority of costs for the employee, their spouse/domestic partner and children;
  • The ability to select between a variety of medical plans according to what best suits the employee’s needs;
  • Dental and vision plans;
  • Disability benefits;
  • Life insurance;
  • Up to 12 weeks fully paid of Parental Leave;
  • Flexible spending account options;
  • Pre-tax commuter benefits (parking and transit);
  • Fitness and entertainment discounts;
  • A variety of support through our employee assistance program (EAP);
  • 403(b) retirement plan with employer match starting at 4% after one year, with increases tied to DREAM tenure;
  • Referral, performance, and tenure milestone bonuses;
  • Discounted school meals through our in-house Scratch Food Program;
  • Tuition reimbursement support;
  • Access to a professional development fund;
  • School-based 12-month employees have approximately 48 days off throughout the school year including holidays, school breaks, personal days, and wellness days.
  • Benefits are subject to change.
  • Compensation
  • DREAM offers a competitive salary commensurate with relevant experience with the potential for an annual performance-based increase. The incoming salary range for this position is $79,000 to $101,000 per year. New hires are typically brought into the organization at a salary closer to the start of the range depending on qualifications, internal equity, and the budgeted amount for the role. All staff are eligible for annual performance-based increases. Because we value staff tenure in each role, we do not currently cap salary ranges.

\n

Our Commitment to Diversity, Equity, and Inclusion [https://wearedream.org/our-commitment-to-diversity-equity-inclusion/]

At DREAM, diversity, equity, and inclusion are a matter of mission.

From our schools to our playing fields, DREAM is committed to building a team where each individual can bring their full identity and experience to work because representation matters—it enriches our team culture, enhances our ability to innovate, and strengthens our impact in and out of the classroom. DREAM engages staff that represent and appreciate the diversity of our majority Black and Hispanic student body, while working to ensure that our practices are equitable, welcoming, and productive. We are dedicated to creating a world where youth, especially youth of color, have permission to dream—along with the tools and opportunities to make their dreams reality.

Come dream with us [https://www.youtube.com/watch?v=xzCZRwH9YiU].

DREAM Maxims [https://wearedream.org/our-mission-maxims/]

All Kids Can. This Kid Can.

DREAM is Family.

Fun is a Serious Value.

Teamwork Makes the DREAM Work.

Fail. Persist. Exceed.

DREAM Big.

Applying to DREAM

  • We know applying for a new job can be a daunting process.
  • In addition, studies have shown that historically underrepresented individuals often only apply to roles if they meet 100% of the qualifications.
  • We encourage all applications!
  • You may be just the person we need.
  • If you have any questions about your application or interview process, do not hesitate to ask your recruiter; we are here to help!

DREAM provides reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in accordance with the Americans with Disabilities Act and applicable state and local laws. If accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please contact your recruiter.

If you are a current DREAM employee, please click here to review our Internal Selection Process [https://docs.google.com/document/d/1czd49mFmEHeyT1Sidmj0ZG1D79Zvfz2NKz-qYnjnwJM/edit?usp=sharing] before applying.

Requirements

Requires a Master's degree in Social Work or a related field, with a preference for NYS licensure (LCSW, LMSW, or LMHC). Candidates should have 3+ years of experience in case management or counseling, preferably within a school-based setting.

  • postgraduate degree
  • Case Management
  • Time Management
  • Counseling
  • Data Analysis
  • Crisis Intervention
  • Trauma-Informed Care
  • Clinical Documentation
  • Family Engagement
  • Intervention Planning
  • Resource Coordination
  • Bilingual Spanish
  • Restorative Justice

Posting details

Employment type
Full Time
Work arrangement
On Site
Experience
2-5 yrs
Salary
$79,000 - $101,000/yr
Location
New York
Posted
May 20, 2026
Application
Employer website
DREAM logo

Hiring organization

DREAM

Originally founded as Harlem RBI, DREAM traces its beginnings to 1991, when a group of volunteers transformed an abandoned, garbage-strewn lot into two baseball diamonds for the youth of East Harlem. Over three decades later, we serve thousands of children across East Harlem and...

Salary listed on 33 jobs
IndustryEducation
TypeNonprofit
Size201-500 employees
Explore employer profile

Stay updated

Get alerts for similar jobs

Be the first to know when more DREAM roles in New York get posted.

Market context

New York Bilingual Family Social Work Demand

Bilingual family social workers in New York often compete for roles requiring advanced education, counseling or case-management experience, and familiarity with school-based services. NYS licensure—such as LCSW, LMSW, or LMHC—can strengthen candidacy, while language skills support communication with diverse families. Review the AI-summarized requirements and benefits from the original description to save research time, then confirm licensure preferences and highlight relevant bilingual experience.

More openings at DREAM

Middle School Humanities Teacher

14 days ago•$75,000 - $100,000/yr

Spectator Support Staff

25 days ago•$22 - $25/hr

[Immediate Start] Club Athletics Coach - Baseball/Softball - South Bronx

1 month ago•$30 - $30/hr
View all employer openings