Eleutheria·Eugene, Oregon
Provide sign language interpretation services within a school-based setting for the 2026-2027 academic year. Work collaboratively with a team of professionals, including DHH staff, to support student needs.
Job Description: Pay $40-45/hour | Eugene, OR | Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School Year
School-Based Sign Language Interpreter Position for the 2026-2027 school year Greater Eugene, OR area Full-time, In-Person Work with a team that includes DHH's Must pass a background check and drug screening
Hello ASL Interpreters! Come work with a woman and therapist run company doing what you love! Ampersand Therapy is hiring Sign Language Interpreters for the 2026-2027 school year in the greater Eugene, OR area. We’re seeking passionate and collaborative professionals who are excited to make a meaningful impact in the school-based setting.
Why Join Us Competitive pay ($40-45/hour) W-2 employment with liability insurance included 401(k) with company match Reimbursement for licensure, CEUs, and professional expenses Mileage reimbursement between sites + referral bonuses Mentorship and ongoing support from school-based professionals What We're Looking For Hold an EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) score of 3.0 or higher, RID certification, OR NAD Level III certification Experience in school-based settings preferred About Ampersand Therapy Ampersand Therapy is a women- and therapist-operated company built by providers who understand school-based work.
We focus on support and mentorship so clinicians can do their best work.
Our team is committed to equity, community impact, and creating a workplace where therapists feel valued. *Benefits apply to 0.8 FTE and above after a short waiting period.
Ampersand Therapy is an equal opportunity employer.
We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment and sense of belonging for all employees.
We do not discriminate based on race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or any other identity characteristics.
We encourage all qualified individuals to apply and join our team.
Candidates must hold an EIPA score of 3.0 or higher, RID certification, or NAD Level III certification. Applicants are required to pass a background check and drug screening.
Market context
Sign language interpreter opportunities in Oregon commonly emphasize documented interpreting proficiency, with this role listing $40–$45 per hour and requiring an EIPA score of 3.0 or higher, RID certification, or NAD Level III certification. Candidates can strengthen applications by preparing credential records and confirming readiness for background checks and drug screening; the platform’s AI-summarized requirements and benefits, including mileage reimbursement and mentorship, reduce research time.