Montgomery College·San Jose, California
Provide interpreting and transliterating services to support the educational and accessibility needs of Deaf and Hard of Hearing students across campus. Collaborate effectively within a team setting while maintaining professional standards and ethical codes.
The primary responsibility is to provide interpreting/transliterating in a variety of situations related to the educational/accessibility needs of the Deaf/Hard of Hearing students campus-wide.
Associate's degree. Experience in interpreting. Proficient in American Sign Language (ASL) and/or other communication modes used by Deaf individuals. Knowledge of RID/NAD Code of Ethics and Deaf Culture (Registry of Interpreters for the Deaf/National Association of the Deaf). Ability to work independently as well as in a team setting.
RID Certification. Bachelor’s Degree. Experience interpreting in a college setting. Knowledge of Math, English and a wide range of college subjects. Skills Assessment: Interpreters are evaluated based on their educational background and previous interpreting experience. A screening simulation to evaluate receptive and expressive skills and ability to render the message accurately is included in this evaluation process.
Applicant must provide at least 3 references. For degrees earned outside of the U.S., a copy of your education equivalency, conducted by a nationally recognized evaluation service, must be included in your application. As a condition of employment, the following are required at the time of hire: Successful completion of a background check and degree verification (if applicable). If a reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please contact Human Resources and Strategic Talent Management at 240-567-5353 or HRSTM@montgomerycollege.edu. We require at least two weeks advance notice to enable us to provide the requested accommodation. Montgomery College is an equal opportunity employer committed to promoting and fostering diversity among its student body, faculty, and staff. Montgomery College is a tobacco-free and smoke-free workplace.
Closing Date: Monday, October 5, 2026
Requires an associate's degree and proven experience in interpreting, with proficiency in American Sign Language. Candidates must demonstrate knowledge of RID/NAD ethics and Deaf culture, and may be subject to a screening simulation.
Market context
Temporary Sign Language Interpreter roles in California often see demand from schools, clinics, and public-facing services that need short-term language access coverage. Competition can be strong because employers look for proven interpreting experience, ASL proficiency, RID/NAD ethics knowledge, and comfort with Deaf culture, and some roles include a screening simulation. Review the AI-summarized requirements and benefits on this platform to save research time, then prepare examples of interpreting work that show accuracy and professionalism.